“Reclined Rude I” is part of a series reacting to a history of Asian emasculation.